Nonperformance is an equally valuable part of the study.
Il fallimento e' una parte dello studio che ha lo stesso valore delle altre.
Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study, or funding for the research dries up, or the researchers get distracted, or they die, and nobody moves the ball further down the field.
Quasi tutte le ricerche di questo tipo non superano un decennio, perché troppi soggetti abbandonano lo studio o i finanziamenti si esauriscono o i ricercatori si distraggono in altre cose o muoiono e nessuno se ne fa carico ulteriormente.
I've done other things for the good of the study because I believe in it.
Ho fatto altre cose per il bene della ricerca perché ci credo molto.
Since their discovery, it's been the animals that have received the majority of the study like this black horse from Cullalvera in Spain, or this unusual purple bison from La Pasiega.
Da quando sono stati ritrovati, la maggior parte degli studi si è concentrata sugli animali, come i cavalli neri di Cullavera, in Spagna, o l'insolito bisonte viola di La Pasiega.
And I'm the fourth director of the study.
Io sono il quarto direttore di questo studio.
And when, about a decade ago, we finally asked the wives if they would join us as members of the study, many of the women said, "You know, it's about time."
Quando, circa un decennio fa, abbiamo chiesto alle mogli se volessero partecipare allo studio, molte di loro ci hanno detto, "Beh, era ora."
Why'd you take my heater out of the study?
Perché hai tolto la stufa dal mio studio?
The whole secret of the study of nature lies in learning how to use one's eyes.
"ll segreto per studiare la natura è imparare a vedere coi propri occhi."
Click on"Read more" for a detailed description of the university and an overview of the study programs offered.
Clicca su "Leggi tutto " per una descrizione dettagliata delle università e una panoramica dei corsi di laurea offerti.
For as long as you choose to be a part of the study, your meds are free.
Finché sceglie di far parte della ricerca, avrà i farmaci gratis.
You were supposed to walk away with the rest of the study group.
Pensavo che saresti andato via insieme al resto del gruppo di studio.
I think we can both agree we'd like you to be part of the study.
Credo che entrambi siamo d'accordo... nel dire che vorremmo partecipaste allo studio.
The authenticity of the results of the study is confirmed by doctors.
L'autenticità dei risultati dello studio è confermata dai medici.
When it seems that the cause of the death of pollinators has already been found, there are data that refute the results of the study.
Quando sembra che la causa della morte degli impollinatori sia già stata trovata, ci sono dati che confutano i risultati dello studio.
In the next section of the study, we directed our attention to the possibility of an intestinal lesion ovarian cyst.
SIMPOSIO MEDICO DEL VENERDI' DIVERTICOLITE: Nella fase successiva della ricerca... abbiamo diretto la nostra attenzione alla possibilita' di una lesione intestinale...
Do we tell them the purpose of the study?
Dobbiamo dirgli lo scopo della ricerca?
Dr. Masters, do you want 70 or 80 bound copies of the study available to the attendees?
Dottor Masters, vuole 70 o 80 copie rilegate della ricerca da consegnare agli spettatori?
The atmosphere here needs to reflect the significance of the study.
L'atmosfera in sala deve riflettere l'importanza della ricerca.
Which brings us to the heart of the study and the most radical discovery of all-- when it comes to sex, women have capabilities vastly superior to men.
Il che ci porta al cuore dello studio, e alla scoperta piu' radicale di tutte, per quanto riguarda il sesso, le donne hanno delle capacita' nettamente superiori a quelle maschili.
Can I read a copy of the study?
Posso leggere una copia dello studio?
He was a neurochemist on one of the study teams.
Faceva parte di uno dei team di ricerca, era una neurochimico.
Ask if Vlaxco keeps hard copies of the study files.
Chiedi se Vlaxco tiene copie cartacee degli studi.
The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.
Lo scopo dello studio è di preparare gli studenti a lavori di ricerca scientifica al livello corrispondente alle attuali esigenze della scienza.
The final results of the study were published in November 2007.
I risultati finali dello studio sono stati pubblicati nel novembre 2007.
Where, for scientific reasons, it is not possible to submit the performance study report within one year of the end of the study, it shall be submitted as soon as it is available.
Qualora, per motivi scientifici, non sia possibile presentare la relazione sullo studio delle prestazioni entro un anno dalla fine dello studio, tale relazione è presentata non appena sia disponibile.
The design of the study was fairly straightforward:
Il design dello studio era abbastanza semplice:
Yeah, and I couldn't take that chance, so I took the person out of the study.
Gia', non potevo rischiare, cosi' ho tolto quella persona dalla ricerca.
I know you're already out of the study group, but I'm gonna have to ask that you stop being my friend.
So che sei gia' fuori dal gruppo di studio, ma... devo chiederti di non essere piu' mio amico.
The purpose of the study is to test reactions to various frequencies of light oscillation.
IL SOGGETTO RAPPRESENTATO E' TOP SECRET SECONDO LA SEZIONE #340-56 Lo scopo di questo studio e' testare le reazioni a diverse frequenze di oscillazione luminosa.
At the end of the first phase of the study, participants were measured on two scales, one for depression and one for overall functioning.
Al termine della prima fase dello studio, i partecipanti sono stati misurati su due scale, una per la depressione e uno per il funzionamento complessivo.
Each step in the clinical investigation, from the initial consideration of the need for and justification of the study to the publication of the results, shall be carried out in accordance with recognised ethical principles.
Ogni fase delle indagini cliniche, dalla riflessione iniziale sulla necessità e la giustificazione dello studio alla pubblicazione dei risultati, è eseguita nel rispetto dei principi etici riconosciuti.
Patients taking serrapeptase experienced less pain than the control groups and, by the 10th day of the study, all patients taking the serrapeptase were completely pain-free.
I pazienti che assumevano serrapeptase hanno sperimentato meno dolore rispetto ai gruppi di controllo e, al decimo giorno dello studio, tutti i pazienti che assumevano la serrapeptasi erano completamente indolori.
The results of the study are presented in the table:
I risultati dello studio sono presentati nella tabella:
The secondary endpoint of the study was overall survival.
L’endpoint secondario dello studio era la sopravvivenza complessiva.
The primary endpoint of the study was overall survival.
L’endpoint primario dello studio era la sopravvivenza complessiva.
On the basis of the study results, the Commission will facilitate the exchange of good practices.
Sulla base dei risultati ottenuti, la Commissione agevolerà lo scambio delle buone pratiche.
According to the results of the study, the following advantages of this product are distinguished:
Secondo i risultati dello studio, si distinguono i seguenti vantaggi di questo prodotto:
Upon completion of the study at IFE and AU, students receive Bachelor’s degree in Business Administration from both schools.
Al termine dello studio di IFE e HGU, gli studenti ricevono laurea in Business Administration presso entrambe le scuole.
(Laughter) And even when we would come up to pick up the robots at the end of the study, they would come out to the car and say good-bye to the robots.
(Risate) E quando alla fine dello studio siamo andati a riprenderci i robot le gente arrivava fino alla macchina e salutava i robot con la mano.
It's a study at Harvard where, at the end of the study, they're going to take my entire genomic sequence, all of my medical information, and my identity, and they're going to post it online for everyone to see.
È uno studio fatto ad Harvard in cui, alla fine, prenderanno la mia intera sequenza genomica, tutte le mie informazioni mediche e la mia identità, e la metteranno online perché tutti possano vederla.
As the author of the study told me, children who have a sense of -- they're part of a larger narrative have greater self-confidence.
Come mi ha riferito l'autore dello studio, i bambini che avevano la consapevolezza di fare parte di una storia più ampia avevano una maggiore autostima.
This is a map of the study site where I have been tracking this population of harvester ant colonies for 28 years, which is about as long as a colony lives.
Ecco la mappa del sito di studio dove ho osservato questa popolazione di colonie di formiche mietitrici per 28 anni, ossia circa la durata vita di una colonia.
One of the study's authors explained that "humanity now poses a threat to the stability of the planet...
Uno degli scienziati ha spiegato che "ora l'umanità minaccia la stabilità del pianeta...
4.4580948352814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il fallimento e' una parte dello studio che ha lo stesso valore delle altre. 